Inglés para el trabajo y la vida en EE. UU.

Las frases que de verdad necesitas — en la obra, en el restaurante, en el jardín, al enviar dinero y en la frontera. Escucha cada una en inglés americano y practícala en voz alta.

Practícalo gratis en Dyalo

🔨 Construcción — hablar con el jefe

Buenos días, ¿cuál es el alcance del trabajo?	Good morning. What's the scope of the job?
¿Qué materiales va a proveer usted?	Which materials will you provide?
Mi precio por mano de obra y materiales es…	My price for labor and materials is…
Necesitamos unos cinco días para el techo.	We need about five days for the roof.
Le envío el presupuesto por escrito hoy.	I'll send you the written estimate today.

🍽️ Mesero/a — atender al cliente

Buenas noches, ¿están listos para ordenar?	Good evening. Are you ready to order?
¿Qué le gustaría tomar?	What would you like to drink?
Le recomiendo el pollo a la parrilla.	I recommend the grilled chicken.
¿Desea algo más?	Would you like anything else?
Enseguida le traigo la cuenta.	I'll bring you the check right away.

🌿 Jardinería — con el cliente en el sitio

Buenos días, vengo a ver el jardín.	Good morning. I'm here to look at the yard.
¿Qué le gustaría que hagamos hoy?	What would you like us to do today?
Podemos cortar el césped y podar los arbustos.	We can mow the lawn and trim the bushes.
El trabajo tomará unas dos horas.	The job will take about two hours.
¿Está todo bien así?	Does everything look good?

💵 Enviar dinero — en la casa de envíos

Quiero enviar dinero a mi familia.	I'd like to send money to my family.
¿Cuánto es la comisión?	How much is the fee?
Quiero enviar doscientos dólares.	I want to send two hundred dollars.
¿Cuándo llega el dinero?	When will the money arrive?
¿Me da el recibo, por favor?	Can I have the receipt, please?

🛡️ Asilo — pedir asilo en la frontera

Tengo miedo de regresar a mi país.	I'm afraid to return to my country.
Quiero solicitar asilo.	I would like to request asylum.
Mi vida está en peligro.	My life is in danger.
Necesito hablar con un oficial de asilo.	I need to speak with an asylum officer.
No tengo adónde ir.	I have nowhere to go.

Solo es una herramienta de práctica — no es asesoría legal. Puede haber ayuda legal gratuita o de bajo costo. Practica también tu entrevista de asilo completa.

✈️ Aeropuerto — viajar y migración

¿Dónde está la puerta de embarque?	Where is the boarding gate?
¿Este vuelo está retrasado?	Is this flight delayed?
Vengo de visita por dos semanas.	I'm here to visit for two weeks.
No tengo nada que declarar.	I have nothing to declare.
¿Dónde recojo mi equipaje?	Where do I pick up my luggage?
Perdí mi conexión. ¿Qué debo hacer?	I missed my connection. What should I do?

🏥 Cuidado de salud (HHA / CNA) — con el paciente

Buenos días, soy su cuidadora de hoy.	Good morning, I'm your caregiver today.
¿Cómo se siente hoy?	How are you feeling today?
Es hora de tomar su medicina.	It's time to take your medicine.
¿Le ayudo a levantarse?	Can I help you get up?
Voy a tomar su presión arterial.	I'm going to take your blood pressure.
¿Tiene dolor en alguna parte?	Are you in pain anywhere?

💬 Traduce tus propias frases a inglés con voz

Estos son ejemplos — pero puedes escuchar cualquier frase tuya en inglés con el Narrador de Dyalo:

Abre el Narrador (botón abajo).
Escribe o pega tu frase en español.
Elige inglés como idioma de salida (la voz).
Presiona reproducir y escúchala en una voz natural. Repítela en voz alta para practicar tu pronunciación.

Abrir el Narrador

Practica sin límites — 2,99 USD

Escucha cualquier frase en inglés americano, practícala en voz alta y recibe correcciones de pronunciación. Pega tu propio texto o usa estas situaciones. Pago único de 2,99 USD, sin suscripción.

Empezar a practicar — 2,99 USD